PRÉSENTATION


​​Bienvenue à « Las Cigueñas de San Cristobal », notre maison a été construit sur an ancien grenier et elle a été terminée en Juin de 2014. Elle est située  à San Cristobal de Segovia, à seulement 5 kilomètres de la ville de Ségovie et très proche de La Granja de San Ildefonso. La façade est assortie  avec du bois et de la pierre et de la pierre calcaire aussi. En plus, elle est décorée avec l’utilisation d’un sgraffite traditionnel ségovien. 

Le bâtiment est composé par deux logement, d’un côté, une maison sur deux niveaux où peut dormir 4 personnes  et qui est parfaite pour les familles, les couples ou les groups d’amis qui veulent profiter du tourisme de Ségovie et sa province. D’un autre côté, un appartement pour 2 personnes, idéal pour une couple. Elles peuvent être louées séparément ou ensemble.

Dès quelques pièces du bâtiment, on peut apercevoir le clocher de l’église du notre petit village et le nid des cigognes qui donne le nom de notre maison et notre appartement.


LES CHAMBRES


-L’appartement a une chambre avec 1 grand-lit, la salle de bain est à l’intérieur.

-La maison est composée de 2 chambres (une chambre avec 1 grand-lit et l’autre avec 2 lits)

Tout le deux sont des lieux très ensoleillés, les  chambres sont très confortable et merveilleusement décoré. Le linge de lit, couettes, les oreillers, les serviettes de toilette, le gel de douche et le sèche-cheveux sont compris dans le prix. En plus, si vous avez besoin, on a disponible un berceau pour des bébés.


​AUTRES PIÈCES ET DETAILS


L’appartement compris


-Une kitchenette : avec un grille-pain, de la coutellerie, des ustensiles de cuisine, du four, une plaque  vitrocéramique, un lave-linge, un réfrigérateur et un congélateur… etc.
-Le salon est équipé avec une télévision de 32’’, une console, internet sans-fil…

La maison compris

-Un salon totalement équipé avec télévision de 32’’,  des jeux de société, des livres, DVD, internet sans-fil et une console de jeux Nintendo Wii pour vous amuser pendant votre temps de loisir dans la maison.  Le canapé peut être transformé en un lit simple si vous le souhaitez.

-Une cuisine : vous devriez trouver tout ce que vous voulez pour les moments où vous utilisez la cuisine,  un grille-pain, la coutellerie, les ustensiles de cuisine, un four, une plaque  vitrocéramique, une micro-onde, un lave-linge, une lave vaisselle, un réfrigérateur, un congélateur...

- Une salle de bain avec système de douche massage et wc dans la deuxième étage et un autre petit  toilette dans la première étage.

Il y a des télévisions dans les chambres et le chauffage fonctionne avec des pellets. 

Dans le deux maisons vous trouverez des tipiques photos de Ségovie.








 Prix et services

Les prix incluent le petit-déjeuner et le TVA. Les prix peuvent changer pendant un pont et les vacances, SVP contacte-nous si vous souhaitez de plus ample information. Le paiement seront à travers de virement, en liquide et avec carte de crédite. Il aura besoin d’une caution de 30% afin de confirme la réservation. Cette quantité sera remboursable si vous annulez 14 jours avant de votre arrivé.

Vous aurez un complète petit-déjeuner : du thé, du café, lait et sucre, et des toasts ou viennoiserie.


ACTIVITÉS

Vous pourrez profiter avec vos amis ou votre famille d'une infinité d'activités comme: Randonnée-trekking, paint-ball, routes en quad, équitation,  routes en canoë kayac ou karts de pédales. 


TOURISME À SÉGOVIE
Venez à connaître l’histoire et les monuments les plus importants de la ville de Ségovie et son ambiance médiévale: l´Aqueduc romain, l'Alcazar, la Cathédrale… On peut profiter  les vues panoramiques de la ville de Ségovie depuis le quartier de Zamarramala ou La Veracruz.  Depuis Ségovie vous
pourrez planifier la visite aux plus importants endroits de la région ségovienne. Au premier lieu, la vieille ville de Ségovie, le Palais de Riofrío
et les Palais et Jardins de La Granja, tous à presque quelques minutes à voiture. Ou un peu plus (30 0u 50 minutes), Pedraza, Sepúlveda and Turégano.


Bed and breakfast in Segovia. Casa rural en Segovia


                INTRODUCTION

Welcome to “Las Cigueñas de San Cristobal”, our house was built on an old straw loft and it was completed in June of 2014. The house is located in San Cristobal de Segovia, very near of the city of Segovia (a beautifully historical town) and La Granja de San Ildefonso.  The facade combine wood and stone and limestone, besides it is decorated using a local traditional sgraffitto. 


The building consists of 2 individual lodging, on one hand, the house where can sleep up 4 persons and it is specially recommended for families, couples or groups of friends who want to enjoy the tourism of Segovia and its province. On the other hand, the apartment where can sleep up 2 persons and it is perfect for one couple. They can be rented separately or jointly because the access to both of them are independent.

From several rooms of the building, you have the view of the bell tower of the village church and the nest where the storks of San Cristobal give the name of our house and apartment.




BEDROOMS

- The apartment has one bedroom with a double bed, the bath is inside the room.

- The house has two bedrooms:  One with a double bed and another with a twin room.

All of them are outward-facing, the bedrooms are comfortable and beautifully furnished.

Bed linen, duvets, pillows, towels, shower gel and hairdryer are provided in the price. 

Besides, we can have at your disposal a travel cot for babies.




OTHER ROOMS AND DETAILS


The apartment comprises: 

-An open-plan kitchen with breakfast bar: fully equipped kitchen including cooker, oven, fridge/freezer, coffe machine, washing machine...etc. 

-The dining room is furnish with TV 32'', video game console, wireless internet...

 The house comprises:

-A lounge/dining room: furnished house with TV 32’’, DVD player, Nintendo Wii, wireless internet…

-​A kitchen: fully equipped kitchen including microwave oven, cooker, fridge/freezer, senseo coffee machine, dishwasher, washing machine, etc. ​

-A bathroom with hydromassage shower in the second floor and a toilet in the first floor.  The ceilings are supported by wood beams and the headboards are made by tiles. There is a pellet stove. 

Throughout the houses you can see typical pictures of Segovia. We have put a lot of care in every detail for creating a very comfortable atmosphere.

Rates / Prices and Services

Rental PeriodPrices House    Prices Apartment
Per Weekend (2 nights)                       250 €                       150€
Per Night                       60 €                           50€
Per Week                       500 €                       350€


Prices VAT included. Prices vary at long weekends and holidays, so please contact us for more details. Payments can be made by bank transfer, cash and POS.  We accept China UnionPay Cards. A deposit of 30% is required to confirm the booking. If cancelled up to 14 days before the date of arrival, the deposit could be refund.
We provide the following for your breakfast, free of charge: Tea, Coffee, Milk & Sugar, and a toast or baked goods. 


Other Services

We invite you to enjoy activities like trekking routes, walking, cycling, etc.

Besides, we can put you in touch with enterprises of sports and other amusement and recreation activities: 
Horse riding, paint-balling, canoeing, go-karting or even flying in a balloon! For further information,
do not hesitate to contact us.
 Not suitable for pets.



SEGOVIA LOCATION AND BOOKING

​​Adress: Casa Rural Las Cigüeñas de San Cristóbal - Calle Real, 47, 40197 San Cristóbal de Segovia, España.

​For other details and for reservations please contact us: Phones: +34 658 76 59 95.  
Alternate contact details:
+34 921 40 69 26 and +34 658 76 59 94​
​E-mail: lasciguenasdesancristobal@gmail.com



HOW TO GET THERE?

Please contact us on the day of arrival to receive specific guidance of the location of the house and to meet you. It is possible to park in the surrounding area.

-By car: AP-61 road (Madrid towards Segovia), exit SG20 in direction to Valladolid-Soria. A601 road (Valladolid towards Segovia), exit nº 108 in direction to Soria-La Granja. Take the SG20 road and later the exit to the village.
-By bus: The name of the bus company is La Sepulvedana. The routes from Madrid leaves from Moncloa or Principe Pio Station.
-By train: High Speed Train AVE (Segovia station) and then take a taxi to the village. (The cost of a taxi is about 5 €).
​ -By plane: 104 km from Madrid Barajas Airport and 133 km from Ryan Air Airport of Valladolid.



TOURISM IN SEGOVIA

The city of Segovia must be walked to admire the beauty, let be carried away by its corners, counters, arches and alleys. The special light of Segovia with its colorful sunsets is spectacular panoramic sights as the Alcazar and the Aqueduct, or the view of the city from Zamarramala or La Veracruz.
From Segovia you can plan the visit to the most important places in the area starting with the historical city of Segovia, The Palace of Riofrio and The Real Sitio de San Ildefonso, all of these just a few minutes driving away. Or a little further (30 to 50 minutes drive), Pedraza, Sepúlveda and Turégano. 



Casa Rural en San Cristobal de Segovia

 LAS CIGÜEÑAS DE SAN CRISTOBAL